São Luís Letter
São Luís Letter
This document is the result of a meeting which took place in early
December, 2001 in Sao Luis, State of Maranhão, Brazil. The event was organised by the
National Industrial Property Institute. The so-called Sao Luis Letter makes 16
suggestions about how to better protect the millenial knowledge of the Indians and avoid
biopiracy.
Shamans from 20 indigenous tribes will send suggestions to the
Intergovernmental Committee of the World Intellectual Property
Organisation, which is linked to the United Nations Organisation
.
"We are sure that our recommendations and proposals will be accepted in the interest of
humanity," says the letter.
-- Friends of the Earth - Amaz&ocurc;nia Brasileira
LETTER FROM SÃO LUIS DO MARANHÃO
We, representatives of indigenous peoples in multicultural Brazil where there are 220
peoples speaking 180 distinct languages and occupying 12% of Brazilian territory,
gathered in São Luis do Maranhão between 4 and 6 December 2001, to discuss the theme
"Indigenous Knowledge and Science and Industrial Property" at the invitation of the
National Industrial Property Institute (INPI), declare:
- That our forests have been preserved thanks to our millenial
knowledge;
- As indigenous representatives, we are important in the process of discussing access to
biodiversity and traditional knowledge because our lands contain most of the world's
biodiversity, around 50%, which has a great value in social, cultural, spiritual and
economic terms. As traditional indigenous peoples who inhabit diverse ecosystems, we
have knowledge about the management and sustainable use of this biodiversity. This
knowledge is collective and is not a product that can be commercialised like an ordinary
market product. Our knowledge of biodiverisity cannot be separated from our identities,
laws, institutions, value systems and our cosmological vision as indigenous peoples;
- We recommend the Brazilian Government to create a space for the
participation of representatives of indigenous communities in the Genetic Heritage
Management Council;
- We recommend the Brazilian Government to create laws to regulate
access to genetic resources and traditional knowledge in co-operation with indigenous
communities and organisations;
- We indigenous representatives strongly affirm to governments and
international organisations our right to fully participate in national and international
decisions about biodiversity and traditional knowledge, such as the Convention on
Biological Diversity, the World Intellectual Property Organisation (WIPO), the United
Nations Commission on Trade and Development, the World Trade Organisation, WIPO's
Intergovernmental Committee of Intellectual Property related to Genetic Resources,
Traditional and Folk Knowledge, among other organisations.
- We recommend that all nations approve the United Nations Declaration on Indigenous
Rights;
- As representatives of indigenous peoples, we affirm our opposition to any form of
patenting resulting from traditional knowledge and request the creation of punitive
mechanisms to prohibit the theft of our biodiversity;
- We recommend the creation of a government-financed fund to be managed by an
indigenous organisation to subsidise research to be conducted by indigenous community
members;
- We recommend that the Federal Government create training courses for indigenous
professionals working in the area of traditional knowledge rights;
- We recommend that a second Shaman's Meeting take place to further discuss the
Convention on Biological Diversity and Traditional Knowledge;
- We recommend the creation of an Indigenous Committee to accompany the
discussions and planning of the production of Traditional Knowledge;
- We recommend that the government adopt a policy to protect biological and social
diversity aimed at promoting the sustainable development of indigenous peoples. It is
fundamental that the government guarantee resources for our communities to develop
programmes to protect traditional knowledge and preserve species in situ;
- Until the Brazilian National Congress approves the bill of law 2057/91which institutes
the Indigenous Societies Statute, which has been stuck in the House of Deputies for
more than ten years, and ratifies ILO Convention 169, which has been stuck in the
Senate for eight years even though it has already been approved by the House of
Deputies, we propose that indigenous peoples discuss the need to establish a moratorium
on the commercial exploration of traditional knowledge related to genetic resources;
- We propose to the government that it recognise traditional knowledge as science,
giving it a equivalent status in relation to western scientific knowledge, establishing a
science and technology policy which recognises the importance of traditional knowledge;
- We propose the adoption of a universal means of legally protecting
traditional knowledge, an alternative system, a sui generis system, distinct from other
laws protecting intellectual property rights which also addresses the following issues: the
recognition of indigenous territories and their consequent demarcation; the recognition
of the collective ownership of traditional knowledge; local indigenous communties' right
to deny access to traditional knowledge and to genetic resources found in their
territories; the recognition of indigenous peoples' traditional forms of social
organisation; the inclusion of the principle of prior informed consent and a clear
willingness to respect the participation of indigenous peoples in the equitable sharing of
the benefits arising from the use of these resources and knowledge and which permits the
continuity of the free exchange between indigenous peoples of their resources and
traditional knowledge;
- We propose that the creation of a databank of traditional knowledge be broadly
discussed with indigenous communities and organisations and that it only be implanted
after the rights mentioned in this document have been guaranteed.
This meeting brought together members of indigenous communities with
strong traditions as well as expert leaders to formulate these recommen-dations and
proposals. Concerned with the advance of bio-prospecting and the future of humanity, our
children and our grand-children, we reaffirm that governments should recognise that we
have rights. For this reason we are sure that our recommendations and proposals will be
accepted in the interest of humanity.
São Luis do Maranhão, 6 December 2001
_________________________________________________________
ABOUT THIS LISTSERVER -- BIO-IPR is an irregular listserver put out by Genetic
Resources Action International (GRAIN). Its purpose is to circulate information about
recent developments in the field of intellectual property rights related to biodiversity &
associated knowledge. BIO-IPR is a strictly non-commercial and educational service for
nonprofit organisations and individuals active in the struggle against IPRs on life. The
views expressed in each post are those of the indicated author(s).
HOW TO PARTICIPATE -- To get on the mailing list, send the word
"subscribe" (no quotes) as the subject of an email message to
bio-ipr-request@cuenet.com.
To get off the list, send the word "unsubscribe" instead. To submit material to the list,
address your message to BIO-IPR . A note with further details about BIO-IPR is sent to
all subscribers.
ABOUT GRAIN -- For general information about GRAIN, please visit our
website http://www.grain.org or write us at GRAIN
For questions or comments email:
kmorgenstern@sacredearth.com
ABOUT THIS ARTICLE:
Please note that all materials presented here are copyrighted. You may download it for your personal use or forward it to your friends or anybody you think might be interested, but please send
it in its entirety and quote the source. Any other reuse or publication of our content is only permitted with expressed permission of the author.
Please send comments or inquiries to Sacred
Earth.
This Article was originally published in the Sacred Earth Newletter. The Newsletter is a FREE service containing articles, news and reviews on all things herbal and/or ethnobotanical, with an approximate publication cylce of 6 - 8 weeks. If you wish to subscribe, please use the subscription box to submit your e-mail address.
Disclaimer:
Please note that although all the references to edible and medicinal herbs
are tried and tested, their efficacy cannot be guaranteed and has not been approved by the FDA. Furthermore, everybody responds differently to various plants, and adverse reactions cannot be ruled out. Historical information regarding poisonous plants is included for educational purposes only and should not be tried out at home. Everybody uses
herbs at their own risk and thus must make themselves fully aware of their
potential power. Any information given here is educational and should not
replace a visit to the doctor should this be necessary. Neither Sacred
Earth nor Kat Morgenstern accepts responsibility for anybody's home experimentation. Links to external sites are included as pointers to further resources - we do not endorse them or are in any way responsible for their content, nor do we thus verify that their content is accurate.